A partire dal 25 maggio 2018, si applica in Italia il Regolamento UE GDPR (General Data Protection Regulation) in materia di protezione dei dati personali (Reg. UE 679/2016 e D.Lgs. 196/2003). La nuova disciplina uniforma le regole in tutti i Paesi dell’Unione ed il Regolamento adegua il quadro normativo al nuovo contesto sociale ed economico, rafforzando le tutele poste a salvaguardia dei dati personali e i diritti degli individui.
Desideriamo informarVi pertanto che abbiamo aggiornato la nostra Informativa sulla privacy in linea con le ultime modifiche apportate al regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Ci impegniamo a tutelare i vostri dati personali e ad essere trasparenti in merito alle informazioni che stiamo raccogliendo e all’utilizzo che ne facciamo.

Since May 25, 2018, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) on the protection of personal data (EU Reg. 679/2016 and Legislative Decree 196/2003) has been effective in Italy.
This newly introduced discipline unifies the rules in all EU countries and the Regulation adapts the regulatory framework to the new social and economic context, strengthening personal data protection and individual rights.
We therefore wish to inform you that we have updated our Privacy Policy in line with the latest changes made to the General Data Protection Regulation (GDPR).
We are committed to protecting your personal data and being transparent about the information we are collecting and the use we make of it.

A partir del 25 de mayo de 2018, se aplica en Italia el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) sobre la protección de datos personales (Reg. UE 679/2016 y Decreto Legislativo 196/2003).
La nueva disciplina unifica las normas en todos los países de la UE y el Reglamento adapta el marco normativo al nuevo contexto social y económico, reforzando las protecciones establecidas para salvaguardar los datos personales y los derechos de las personas.
Les informamos por tanto de haber actualizado nuestra Política de Privacidad en línea con los últimos cambios del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR).
Nos comprometemos a proteger sus datos personales y a ser transparentes sobre la información que recogemos y sobre cómo la utilizamos.